Pendant de nombreuses années un homme avait une aventure avec une belle italienne.
Une soir, elle lui confesse être enceinte.
Ne voulant pas ruiner son mariage ou sa réputation, il lui dit être prêt à lui payer une grosse somme d'argent si elle allait en Italie pour avoir discrètement son bébé. De plus, si elle reste en Italie pour élever l'enfant, il lui paiera une pension pour l'enfant jusqu'à ses 18 ans.
Elle accepte mais lui demande comment lui faire savoir lorsque l'enfant sera né. Pour garder la chose discrète, il lui dit d'envoyer simplement une carte postale et d'écrire "Spaghetti" au verso. Il s'arrangerait alors pour commencer ses paiements de pension.
Un jour, environ 9 mois plus tard, il revient à la maison et voit son épouse confuse: "Chéri, lui dit-elle, tu as reçu une drôle de carte postale aujourd'hui".
"Oh, donnes-la moi, je t'expliquerai plus tard". Sa femme lui obéit et comme son mari lit la carte, elle le voit blêmir et perdre connaissance. Sur la carte était écrit:
SPAGHETTI,
SPAGHETTI,
SPAGHETTI,
SPAGHETTI,
SPAGHETTI,
TROIS AVEC BOULETTES
DEUX SANS BOULETTES
ENVOYER EXTRA SAUCE